A LITANY FOR SURVIVAL
2025
A Litany for Survival, curated by Susanna Baumgartner, Kunsthalle Mannheim
26’57”
4K / 16:9
Stereo Sound
A Litany for Survival, curated by Susanna Baumgartner, Kunsthalle Mannheim
26’57”
4K / 16:9
Stereo Sound
Canti delle donne in lotta is an album released in 1975 by the feminist movement
in Rome. The songs, written by Fufi Sonnino and Yuki Maraini, address themes
such as gender equality, gender-based violence, homosexuality, and the dismantling of traditional roles imposed on women.
In the video A Litany for Survival, artist Andrioletti collaborates with five FLINTA* singers — Mavi Phoenix, Lucrezia, Fitza, Gündalein, and Francamente — who reinterpret the songs from the album, giving them new life and meaning through contemporary feminist and queer perspectives.
The performances were filmed at fascist-era architectural sites, including the Olympiastadion and Olympia-Schwimmstadion in Berlin, the Stadio dei Marmi and Piscina dei Mosaici in Rome, and the Haus der Kunst in Munich. These monumental spaces, originally conceived to celebrate the fascist ideal of the athletic, virile man — and the body as an instrument of propaganda and male supremacy — are symbolically reclaimed through the fluid bodies and voices of the performers. Each performance becomes an act of resistance, transforming spaces of oppression into sites of empowerment, visibility, and reclamation.
If the initial performances are marked by an almost solemn intimacy — with each singer alone in front of the imposing architecture — in the final piece, Running, written by the artist together with singer Gündalein, four dancers enter the scene. Their presence introduces a sense of community and sisterhood, and they symbolically become the caryatids of the building. Their bodies move in unison through the columns of the Haus der Kunst, compact and determined, in a powerful march. The choreography incorporates gestures inspired by self-defense techniques, transforming the dance into a choreographed act of resistance and spatial reclamation.
The title of the project pays tribute to Audre Lorde and her poem A Litany for Survival — a seminal work of feminist and queer literature that speaks to the urgency of living and speaking truth in the face of systemic erasure.
In the video A Litany for Survival, artist Andrioletti collaborates with five FLINTA* singers — Mavi Phoenix, Lucrezia, Fitza, Gündalein, and Francamente — who reinterpret the songs from the album, giving them new life and meaning through contemporary feminist and queer perspectives.
The performances were filmed at fascist-era architectural sites, including the Olympiastadion and Olympia-Schwimmstadion in Berlin, the Stadio dei Marmi and Piscina dei Mosaici in Rome, and the Haus der Kunst in Munich. These monumental spaces, originally conceived to celebrate the fascist ideal of the athletic, virile man — and the body as an instrument of propaganda and male supremacy — are symbolically reclaimed through the fluid bodies and voices of the performers. Each performance becomes an act of resistance, transforming spaces of oppression into sites of empowerment, visibility, and reclamation.
If the initial performances are marked by an almost solemn intimacy — with each singer alone in front of the imposing architecture — in the final piece, Running, written by the artist together with singer Gündalein, four dancers enter the scene. Their presence introduces a sense of community and sisterhood, and they symbolically become the caryatids of the building. Their bodies move in unison through the columns of the Haus der Kunst, compact and determined, in a powerful march. The choreography incorporates gestures inspired by self-defense techniques, transforming the dance into a choreographed act of resistance and spatial reclamation.
The title of the project pays tribute to Audre Lorde and her poem A Litany for Survival — a seminal work of feminist and queer literature that speaks to the urgency of living and speaking truth in the face of systemic erasure.
(ITA)Canti delle donne in lotta è un album pubblicato nel 1975 dal movimento femminista romano. Le canzoni, scritte da Fufi Sonnino e Yuki Maraini, affrontano temi come la violenza e l’uguaglianza di genere, l’omosessualità e la decostruzione dei ruoli tradizionali imposti alle donne.
Nel video A Litany for Survival, l’artista Andrioletti collabora con cinque cantautricə FLINTA — Mavi Phoenix, Lucrezia, Fitza, Gündalein e Francamente — che reinterpretano i brani dell’album, dando loro nuova vita e significato attraverso prospettive femministe e queer contemporanee.
Le performance sono state girate in siti architettonici dell’epoca fascista, tra cui l’Olympiastadion e l’Olympia-Schwimmstadion a Berlino, lo Stadio dei Marmi e la Piscina dei Mosaici a Roma, e la Haus der Kunst a Monaco di Baviera. Questi spazi monumentali, originariamente concepiti per celebrare l’ideale fascista dell’uomo atletico e virile — e il corpo come strumento di propaganda e di supremazia maschile — vengono simbolicamente riappropriati attraverso i corpi fluidi e le voci dellə performer. Ogni performance diventa un atto di resistenza, trasformando spazi di oppressione in luoghi di empowerment, visibilità e rivendicazione.
Se le prime performance sono caratterizzate da un’intimità quasi solenne — con ogni cantautricə sola di fronte all’imponenza dell’architettura — nell’ultimo brano, Running, scritto dall’artista insieme alla cantautricə Gündalein, fanno il loro ingresso quattro danzatrici. Con la loro presenza introducono un senso di comunità e sorellanza, e si trasformano simbolicamente nelle cariatidi dell’edificio. I loro corpi si muovono all’unisono tra le colonne della Haus der Kunst, compatti e decisi, in una marcia potente. La coreografia incorpora gesti ispirati a tecniche di autodifesa, trasformando la danza in un atto coreografico di resistenza e riappropriazione dello spazio.
Il titolo del progetto rende omaggio ad Audre Lorde e alla sua poesia A Litany for Survival — un’opera fondamentale della letteratura femminista e queer, che parla dell’urgenza di vivere e dire la verità di fronte alla cancellazione sistemica.
Nel video A Litany for Survival, l’artista Andrioletti collabora con cinque cantautricə FLINTA — Mavi Phoenix, Lucrezia, Fitza, Gündalein e Francamente — che reinterpretano i brani dell’album, dando loro nuova vita e significato attraverso prospettive femministe e queer contemporanee.
Le performance sono state girate in siti architettonici dell’epoca fascista, tra cui l’Olympiastadion e l’Olympia-Schwimmstadion a Berlino, lo Stadio dei Marmi e la Piscina dei Mosaici a Roma, e la Haus der Kunst a Monaco di Baviera. Questi spazi monumentali, originariamente concepiti per celebrare l’ideale fascista dell’uomo atletico e virile — e il corpo come strumento di propaganda e di supremazia maschile — vengono simbolicamente riappropriati attraverso i corpi fluidi e le voci dellə performer. Ogni performance diventa un atto di resistenza, trasformando spazi di oppressione in luoghi di empowerment, visibilità e rivendicazione.
Se le prime performance sono caratterizzate da un’intimità quasi solenne — con ogni cantautricə sola di fronte all’imponenza dell’architettura — nell’ultimo brano, Running, scritto dall’artista insieme alla cantautricə Gündalein, fanno il loro ingresso quattro danzatrici. Con la loro presenza introducono un senso di comunità e sorellanza, e si trasformano simbolicamente nelle cariatidi dell’edificio. I loro corpi si muovono all’unisono tra le colonne della Haus der Kunst, compatti e decisi, in una marcia potente. La coreografia incorpora gesti ispirati a tecniche di autodifesa, trasformando la danza in un atto coreografico di resistenza e riappropriazione dello spazio.
Il titolo del progetto rende omaggio ad Audre Lorde e alla sua poesia A Litany for Survival — un’opera fondamentale della letteratura femminista e queer, che parla dell’urgenza di vivere e dire la verità di fronte alla cancellazione sistemica.
Lucrezia sings “Amore”, Piscina dei Mosaici, Foro Italico, Rome. A Litany for Survival, 2025
Mavi Phoenix sings “Grass and the sun”, Stadio dei Marmi, Foro Italico, Rome. A Litany for Survival, 2025
Fitza sings “Umanità”, Sommerbad Olympiastadion, Berlin. A Litany for Survival, 2025
Francamente sings “Bombe in Colombe”, Olympiastadion, Berlin. A Litany for Survival, 2025
Gundalein sings “Running”, Haus der Kunst, Munich. A Litany for Survival, 2025
