DEFENCE SUPERMAGNUM
2021
50 Allevi Supermagnum firecrackers
customised cardboard box
7 x 10 x 10 cm
50 Allevi Supermagnum firecrackers
customised cardboard box
7 x 10 x 10 cm
“Defence Supermagnum” is a box containing 50 Allevi Supermagnum firecrackers covered
with a label that reports some of the questions posed by the Judge for Preliminary
Investigations Mario Profeta to the two American students during the interrogation in the
court of Florence who sentenced the Carabinieri Pietro Costa and Marco Camuffo for
sexual violence following the abuses occurred on the night between 6 and 7 September
2017. The defence lawyers, in fact presented a list of 250 questions for each of the two
girls, of which only a third was deemed admissible by the judge, but among those that were still asked , we could read in the newspapers: “Is this the first time you have
been raped in your life?”, “Do you have a boyfriend?”, “Do you find man in uniform sexy?”,
“Were you wearing underwear?”. Like an unexploded mine ready to jump, the firecracker
is designed to be triggered and to smash every superstructure that still feeds on rhetoric
which is as violent as the actions subjected to judgement.
(ITA)“Defence Supermagnum”
è una scatola contenente 50 petardi Allevi Supermagnum ricoperti da un'etichetta che riporta alcune delle domande poste dal Giudice per le indagini preliminari Mario Profeta a due studentesse americane durante l'interrogatorio presso il tribunale di Firenze che ha condannato i carabinieri Pietro Costa e Marco Camuffo per violenza sessuale a seguito degli abusi avvenuti nella notte tra il 6 e il 7 settembre 2017. Gli avvocati difensori, infatti, hanno presentato una lista di 250 domande per ciascuna delle due ragazze, di cui solo un terzo è stato ritenuto ammissibile dal giudice, ma tra quelle che sono state comunque poste, si legge sui giornali: "È la prima volta che vieni violentata in vita tua?", "Hai un fidanzato?", "Trovi sexy un uomo in uniforme?", "Indossavi la biancheria intima?". Come una mina inesplosa pronta a saltare, il petardo è progettato per essere innescato e per distruggere ogni sovrastruttura che ancora si nutre di una retorica violenta quanto le azioni sottoposte a giudizio.
è una scatola contenente 50 petardi Allevi Supermagnum ricoperti da un'etichetta che riporta alcune delle domande poste dal Giudice per le indagini preliminari Mario Profeta a due studentesse americane durante l'interrogatorio presso il tribunale di Firenze che ha condannato i carabinieri Pietro Costa e Marco Camuffo per violenza sessuale a seguito degli abusi avvenuti nella notte tra il 6 e il 7 settembre 2017. Gli avvocati difensori, infatti, hanno presentato una lista di 250 domande per ciascuna delle due ragazze, di cui solo un terzo è stato ritenuto ammissibile dal giudice, ma tra quelle che sono state comunque poste, si legge sui giornali: "È la prima volta che vieni violentata in vita tua?", "Hai un fidanzato?", "Trovi sexy un uomo in uniforme?", "Indossavi la biancheria intima?". Come una mina inesplosa pronta a saltare, il petardo è progettato per essere innescato e per distruggere ogni sovrastruttura che ancora si nutre di una retorica violenta quanto le azioni sottoposte a giudizio.
